Klopf, klopf. Es hämmert an der Hecktür. Oh nee! Es ist ihnen sofort klar was Sache ist. Philipp steigt aus und versucht freundlich die Situation zu erklären. Er schiebt Anton vors Loch und sie kommen mit einer Verwahnung – normalerweise werden 500€ Strafe fällig – davon. Sie frühstücken, baden im eiskalten Fluss und verlassen ihren bisher schönsten Stellplatz. Die Straße führt entlag des Soča Flusses, an grünen Wiesen und bewaldeten Hängen vorbei über den sehr steilen Vrsic Pass im Westen des Triglavgebirges. Unterwegs nach Bled machen sie Fotos von den Bergen und den bunten Wildblumenwiesen.

In Bled stehen sie in der heißen Mittagssonne im Stau und sehnen sich nach einer Erfrischung im See. Sie fahren an der Hauptbadestelle vorbei, hoch zum historischen Bahnhof von Bled, wo sie gegenüber einer sehr beliebten Bar – sie ist zu jeder Tageszeit sehr gut besucht – übernachten werden. Sie spazieren hinuter zum See und gehen gemeinsam baden. Philipp taucht Anton bis zur Hüfte in das Wasser worauf er vergnügt strampelt und seinen kleinen Mund vor Freude weit aufreißt.